See գրգռեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրգռել"
},
"expansion": "Armenian: գրգռել (grgṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գրգռել (grgṙel)"
}
],
"etymology_text": "From գրգիռ (grgiṙ).",
"forms": [
{
"form": "grgṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգռել",
"roman": "grgṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեալ",
"roman": "grgṙecʻeal, grgṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեցուցանեմ",
"roman": "grgṙecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգռեց-",
"roman": "grgṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգռեմ",
"roman": "grgṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռես",
"roman": "grgṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէ",
"roman": "grgṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեմք",
"roman": "grgṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգռէք",
"roman": "grgṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեն",
"roman": "grgṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեի (grgṙēi, grgṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեիր (grgṙēir, grgṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէր",
"roman": "grgṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեաք (grgṙēakʻ, grgṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեիք (grgṙēikʻ, grgṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեին (grgṙēin, grgṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցի",
"roman": "grgṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցեր",
"roman": "grgṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեաց",
"roman": "grgṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցաք",
"roman": "grgṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցիք",
"roman": "grgṙecʻēkʻ, grgṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցին",
"roman": "grgṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցեմ",
"roman": "grgṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցես",
"roman": "grgṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցէ",
"roman": "grgṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցեմք",
"roman": "grgṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցէք",
"roman": "grgṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցեն",
"roman": "grgṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցից",
"roman": "grgṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցես",
"roman": "grgṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցէ",
"roman": "grgṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեսցուք",
"roman": "grgṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսջիք",
"roman": "grgṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցեն",
"roman": "grgṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեա՛",
"roman": "grgṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցէ՛ք",
"roman": "grgṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ր",
"roman": "grgṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ք",
"roman": "grgṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռեր",
"roman": "mí grgṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռէք",
"roman": "mí grgṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռիլ (grgṙel, grgṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեալ",
"roman": "grgṙecʻeal, grgṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեցուցանեմ",
"roman": "grgṙecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգռեց-",
"roman": "grgṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգռիմ",
"roman": "grgṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռիս",
"roman": "grgṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռի",
"roman": "grgṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիմք",
"roman": "grgṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգռիք",
"roman": "grgṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռին",
"roman": "grgṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէի",
"roman": "grgṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէիր",
"roman": "grgṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիւր",
"roman": "grgṙēr, grgṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէաք",
"roman": "grgṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռէիք",
"roman": "grgṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռէին",
"roman": "grgṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցայ",
"roman": "grgṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցար",
"roman": "grgṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցաւ",
"roman": "grgṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցաք",
"roman": "grgṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեցայք",
"roman": "grgṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցան",
"roman": "grgṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցիմ",
"roman": "grgṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցիս",
"roman": "grgṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցի",
"roman": "grgṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցիմք",
"roman": "grgṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցիք",
"roman": "grgṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցին",
"roman": "grgṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցայց",
"roman": "grgṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցիս",
"roman": "grgṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցի",
"roman": "grgṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեսցուք",
"roman": "grgṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսջիք",
"roman": "grgṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցին",
"roman": "grgṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեա՛ց",
"roman": "grgṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցարո՛ւք",
"roman": "grgṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ր",
"roman": "grgṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ք",
"roman": "grgṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռիր",
"roman": "mí grgṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռիք",
"roman": "mí grgṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գրգռեմ • (grgṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրգռեմ • (grgṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգռ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգռեց",
"caus": "գրգռեցուցանեմ",
"cohort1": "գրգռեսջի՛ր",
"cohort2": "գրգռեսջի՛ք",
"imp1": "գրգռեա՛",
"imp2": "գրգռեցէ՛ք",
"indaor1": "գրգռեցի",
"indaor2": "գրգռեցեր",
"indaor3": "գրգռեաց",
"indaor4": "գրգռեցաք",
"indaor5": "գրգռեցէք, գրգռեցիք",
"indaor6": "գրգռեցին",
"indimp1": "գրգռէի, գրգռեի*",
"indimp2": "գրգռէիր, գրգռեիր*",
"indimp3": "գրգռէր",
"indimp4": "գրգռէաք, գրգռեաք*",
"indimp5": "գրգռէիք, գրգռեիք*",
"indimp6": "գրգռէին, գրգռեին*",
"indpr1": "գրգռեմ",
"indpr2": "գրգռես",
"indpr3": "գրգռէ",
"indpr4": "գրգռեմք",
"indpr5": "գրգռէք",
"indpr6": "գրգռեն",
"inf": "գրգռել",
"note": "*rare",
"part": "գրգռեցեալ, գրգռեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգռեր",
"prohib2": "մի՛ գրգռէք",
"subjaor1": "գրգռեցից",
"subjaor2": "գրգռեսցես",
"subjaor3": "գրգռեսցէ",
"subjaor4": "գրգռեսցուք",
"subjaor5": "գրգռեսջիք",
"subjaor6": "գրգռեսցեն",
"subjpr1": "գրգռիցեմ",
"subjpr2": "գրգռիցես",
"subjpr3": "գրգռիցէ",
"subjpr4": "գրգռիցեմք",
"subjpr5": "գրգռիցէք",
"subjpr6": "գրգռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգռեց",
"caus": "գրգռեցուցանեմ",
"cohort1": "գրգռեսջի՛ր",
"cohort2": "գրգռեսջի՛ք",
"imp1": "գրգռեա՛ց",
"imp2": "գրգռեցարո՛ւք",
"indaor1": "գրգռեցայ",
"indaor2": "գրգռեցար",
"indaor3": "գրգռեցաւ",
"indaor4": "գրգռեցաք",
"indaor5": "գրգռեցայք",
"indaor6": "գրգռեցան",
"indimp1": "գրգռէի",
"indimp2": "գրգռէիր",
"indimp3": "գրգռէր, գրգռիւր",
"indimp4": "գրգռէաք",
"indimp5": "գրգռէիք",
"indimp6": "գրգռէին",
"indpr1": "գրգռիմ",
"indpr2": "գրգռիս",
"indpr3": "գրգռի",
"indpr4": "գրգռիմք",
"indpr5": "գրգռիք",
"indpr6": "գրգռին",
"inf": "գրգռել, գրգռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "գրգռեցեալ, գրգռեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգռիր",
"prohib2": "մի՛ գրգռիք",
"subjaor1": "գրգռեցայց",
"subjaor2": "գրգռեսցիս",
"subjaor3": "գրգռեսցի",
"subjaor4": "գրգռեսցուք",
"subjaor5": "գրգռեսջիք",
"subjaor6": "գրգռեսցին",
"subjpr1": "գրգռիցիմ",
"subjpr2": "գրգռիցիս",
"subjpr3": "գրգռիցի",
"subjpr4": "գրգռիցիմք",
"subjpr5": "գրգռիցիք",
"subjpr6": "գրգռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to provoke, agitate, arouse"
],
"id": "en-գրգռեմ-xcl-verb-D~CTnbf4",
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to provoke, agitate, arouse"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "գրգռեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրգռել"
},
"expansion": "Armenian: գրգռել (grgṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գրգռել (grgṙel)"
}
],
"etymology_text": "From գրգիռ (grgiṙ).",
"forms": [
{
"form": "grgṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգռել",
"roman": "grgṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեալ",
"roman": "grgṙecʻeal, grgṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեցուցանեմ",
"roman": "grgṙecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգռեց-",
"roman": "grgṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգռեմ",
"roman": "grgṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռես",
"roman": "grgṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէ",
"roman": "grgṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեմք",
"roman": "grgṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգռէք",
"roman": "grgṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեն",
"roman": "grgṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեի (grgṙēi, grgṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեիր (grgṙēir, grgṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէր",
"roman": "grgṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեաք (grgṙēakʻ, grgṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեիք (grgṙēikʻ, grgṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեին (grgṙēin, grgṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցի",
"roman": "grgṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցեր",
"roman": "grgṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեաց",
"roman": "grgṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցաք",
"roman": "grgṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցիք",
"roman": "grgṙecʻēkʻ, grgṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցին",
"roman": "grgṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցեմ",
"roman": "grgṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցես",
"roman": "grgṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցէ",
"roman": "grgṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցեմք",
"roman": "grgṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցէք",
"roman": "grgṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցեն",
"roman": "grgṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցից",
"roman": "grgṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցես",
"roman": "grgṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցէ",
"roman": "grgṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեսցուք",
"roman": "grgṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսջիք",
"roman": "grgṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցեն",
"roman": "grgṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեա՛",
"roman": "grgṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցէ՛ք",
"roman": "grgṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ր",
"roman": "grgṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ք",
"roman": "grgṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռեր",
"roman": "mí grgṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռէք",
"roman": "mí grgṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռիլ (grgṙel, grgṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեալ",
"roman": "grgṙecʻeal, grgṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "գրգռեցուցանեմ",
"roman": "grgṙecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգռեց-",
"roman": "grgṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգռիմ",
"roman": "grgṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռիս",
"roman": "grgṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռի",
"roman": "grgṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիմք",
"roman": "grgṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգռիք",
"roman": "grgṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռին",
"roman": "grgṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէի",
"roman": "grgṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէիր",
"roman": "grgṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիւր",
"roman": "grgṙēr, grgṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռէաք",
"roman": "grgṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռէիք",
"roman": "grgṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռէին",
"roman": "grgṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցայ",
"roman": "grgṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցար",
"roman": "grgṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցաւ",
"roman": "grgṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցաք",
"roman": "grgṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգռեցայք",
"roman": "grgṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցան",
"roman": "grgṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցիմ",
"roman": "grgṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցիս",
"roman": "grgṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցի",
"roman": "grgṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռիցիմք",
"roman": "grgṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցիք",
"roman": "grgṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռիցին",
"roman": "grgṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեցայց",
"roman": "grgṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցիս",
"roman": "grgṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցի",
"roman": "grgṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեսցուք",
"roman": "grgṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսջիք",
"roman": "grgṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգռեսցին",
"roman": "grgṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգռեա՛ց",
"roman": "grgṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեցարո՛ւք",
"roman": "grgṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ր",
"roman": "grgṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգռեսջի՛ք",
"roman": "grgṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռիր",
"roman": "mí grgṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգռիք",
"roman": "mí grgṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գրգռեմ • (grgṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրգռեմ • (grgṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգռ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգռեց",
"caus": "գրգռեցուցանեմ",
"cohort1": "գրգռեսջի՛ր",
"cohort2": "գրգռեսջի՛ք",
"imp1": "գրգռեա՛",
"imp2": "գրգռեցէ՛ք",
"indaor1": "գրգռեցի",
"indaor2": "գրգռեցեր",
"indaor3": "գրգռեաց",
"indaor4": "գրգռեցաք",
"indaor5": "գրգռեցէք, գրգռեցիք",
"indaor6": "գրգռեցին",
"indimp1": "գրգռէի, գրգռեի*",
"indimp2": "գրգռէիր, գրգռեիր*",
"indimp3": "գրգռէր",
"indimp4": "գրգռէաք, գրգռեաք*",
"indimp5": "գրգռէիք, գրգռեիք*",
"indimp6": "գրգռէին, գրգռեին*",
"indpr1": "գրգռեմ",
"indpr2": "գրգռես",
"indpr3": "գրգռէ",
"indpr4": "գրգռեմք",
"indpr5": "գրգռէք",
"indpr6": "գրգռեն",
"inf": "գրգռել",
"note": "*rare",
"part": "գրգռեցեալ, գրգռեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգռեր",
"prohib2": "մի՛ գրգռէք",
"subjaor1": "գրգռեցից",
"subjaor2": "գրգռեսցես",
"subjaor3": "գրգռեսցէ",
"subjaor4": "գրգռեսցուք",
"subjaor5": "գրգռեսջիք",
"subjaor6": "գրգռեսցեն",
"subjpr1": "գրգռիցեմ",
"subjpr2": "գրգռիցես",
"subjpr3": "գրգռիցէ",
"subjpr4": "գրգռիցեմք",
"subjpr5": "գրգռիցէք",
"subjpr6": "գրգռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգռեց",
"caus": "գրգռեցուցանեմ",
"cohort1": "գրգռեսջի՛ր",
"cohort2": "գրգռեսջի՛ք",
"imp1": "գրգռեա՛ց",
"imp2": "գրգռեցարո՛ւք",
"indaor1": "գրգռեցայ",
"indaor2": "գրգռեցար",
"indaor3": "գրգռեցաւ",
"indaor4": "գրգռեցաք",
"indaor5": "գրգռեցայք",
"indaor6": "գրգռեցան",
"indimp1": "գրգռէի",
"indimp2": "գրգռէիր",
"indimp3": "գրգռէր, գրգռիւր",
"indimp4": "գրգռէաք",
"indimp5": "գրգռէիք",
"indimp6": "գրգռէին",
"indpr1": "գրգռիմ",
"indpr2": "գրգռիս",
"indpr3": "գրգռի",
"indpr4": "գրգռիմք",
"indpr5": "գրգռիք",
"indpr6": "գրգռին",
"inf": "գրգռել, գրգռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "գրգռեցեալ, գրգռեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգռիր",
"prohib2": "մի՛ գրգռիք",
"subjaor1": "գրգռեցայց",
"subjaor2": "գրգռեսցիս",
"subjaor3": "գրգռեսցի",
"subjaor4": "գրգռեսցուք",
"subjaor5": "գրգռեսջիք",
"subjaor6": "գրգռեսցին",
"subjpr1": "գրգռիցիմ",
"subjpr2": "գրգռիցիս",
"subjpr3": "գրգռիցի",
"subjpr4": "գրգռիցիմք",
"subjpr5": "գրգռիցիք",
"subjpr6": "գրգռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to provoke, agitate, arouse"
],
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to provoke, agitate, arouse"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "գրգռեմ"
}
Download raw JSONL data for գրգռեմ meaning in Old Armenian (16.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գրգռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գրգռեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գրգռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գրգռեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.